1
00:01:58,729 --> 00:02:00,722
Você já ouviu falar de Oxford Circus.

2
00:02:00,864 --> 00:02:02,757
Você já ouviu falar de Piccadilly Circus.

3
00:02:03,178 --> 00:02:05,805
E este é o Rolamento
Circo Rock and Roll das Pedras.

4
00:02:05,830 --> 00:02:08,002
E nós temos pontos turísticos
e sons e maravilhas

5
00:02:08,055 --> 00:02:09,829
para encantar seus olhos e ouvidos.

6
00:02:10,045 --> 00:02:13,740
E você poderá ver o muito
o primeiro deles em alguns momentos.

7
00:02:54,894 --> 00:02:58,521
Bem-vindos de volta a todos, e o
primeira das nossas delícias para vocês esta noite...

8
00:02:58,798 --> 00:03:00,678
é o fantástico...

9
00:03:00,806 --> 00:03:02,683
Jetro Tull!

10
00:03:42,650 --> 00:03:47,755
<i>Vou me perder amanhã
Vou doar meu carro</i>

11
00:03:47,755 --> 00:03:52,927
<i>eu levaria você comigo
Mas você não iria tão longe</i>

12
00:03:52,927 --> 00:03:55,329
<i>Não vejo
O que eu não quero ver</i>

13
00:03:55,329 --> 00:03:57,999
<i>Você não ouve
O que eu não digo</i>

14
00:03:57,999 --> 00:04:00,568
<i>Não será
O que eu não quero ser</i>

15
00:04:00,568 --> 00:04:03,171
<i>Continuo no meu caminho</i>

16
00:04:03,171 --> 00:04:08,242
<i>Não vejo, veja, veja
Para onde estou indo</i>

17
00:04:08,242 --> 00:04:10,945
<i>Não vejo, veja, veja
Para onde eu vou</i>

18
00:04:10,945 --> 00:04:14,108
<i>eu não quero</i>

19
00:04:19,153 --> 00:04:25,251
<i>Todos os dias vejo a manhã
Vamos do mesmo jeito de sempre</i>

20
00:04:28,062 --> 00:04:30,832
<i>eu digo a mim mesmo
Amanhã me traz</i>

21
00:04:30,832 --> 00:04:34,495
<i>Coisas que eu não sonharia
Hoje</i>

22
00:05:01,996 --> 00:05:07,101
<i>Vou me perder amanhã
Vou doar meu carro</i>

23
00:05:07,101 --> 00:05:12,273
<i>eu levaria você comigo
Mas você não iria tão longe</i>

24
00:05:12,273 --> 00:05:14,775
<i>Não vejo
O que eu não quero ver</i>

25
00:05:14,775 --> 00:05:17,411
<i>Você não ouve
O que eu não digo</i>

26
00:05:17,411 --> 00:05:19,914
<i>Não será
O que eu não quero ser</i>

27
00:05:19,914 --> 00:05:22,450
<i>Continuo no meu caminho</i>

28
00:05:22,450 --> 00:05:27,421
<i>Não vejo, veja, veja
Para onde estou indo</i>

29
00:05:27,421 --> 00:05:30,191
<i>Não vejo, veja, veja
Para onde eu vou</i>

30
00:05:30,191 --> 00:05:33,183
<i>eu não quero</i>

31
00:06:39,888 --> 00:06:41,742
E agora, senhoras e senhores...

32
00:06:41,923 --> 00:06:43,233
Cave quem.

33
00:06:46,167 --> 00:06:47,335
<i>Dois, Três</i>

34
00:06:47,335 --> 00:06:52,506
<i>O homem dela se foi
Por quase um ano</i>

35
00:06:52,506 --> 00:06:57,578
<i>Ele deveria voltar para casa ontem
Mas ele não está aqui</i>

36
00:06:57,578 --> 00:07:02,817
<i>O homem dela se foi
Por quase um ano</i>

37
00:07:02,817 --> 00:07:07,914
<i>Ele deveria voltar para casa ontem
Mas ele não está aqui</i>

38
00:07:22,870 --> 00:07:25,439
<i>Na sua rua
Seu choro</i>

39
00:07:25,439 --> 00:07:28,272
<i>É um som bem conhecido</i>

40
00:07:30,277 --> 00:07:33,047
<i>Sua rua
É muito conhecido</i>

41
00:07:33,047 --> 00:07:35,447
<i>Bem aqui na cidade</i>

42
00:07:37,652 --> 00:07:42,351
<i>Sua cidade é muito famosa
Para a menina</i>

43
00:07:44,692 --> 00:07:49,959
<i>Cujos gritos podem ser ouvidos
Em todo o mundo</i>

44
00:08:28,536 --> 00:08:32,106
<i>Temos uma solução
Você vai gostar</i>

45
00:08:32,106 --> 00:08:35,976
<i>Não precisa ficar tão triste
Ele só está atrasado</i>

46
00:08:35,976 --> 00:08:39,747
<i>Traremos flores e
As coisas ajudam a passar o tempo</i>

47
00:08:39,747 --> 00:08:44,878
<i>Vamos dar-lhe asas de águia
Então ele pode voar até você</i>

48
00:09:09,910 --> 00:09:12,105
<i>Temos uma solução</i>

49
00:09:13,414 --> 00:09:15,507
<i>Temos uma solução</i>

50
00:09:17,184 --> 00:09:19,448
<i>Temos uma solução</i>

51
00:09:21,155 --> 00:09:24,058
<i>Temos uma solução</i>

52
00:09:24,058 --> 00:09:26,861
<i>Guia da menina</i>

53
00:09:26,861 --> 00:09:29,764
<i>Por que você não para
Você está chorando?</i>

54
00:09:29,764 --> 00:09:32,633
<i>Aí vem a sujeira
Driver antigo do mecanismo de pesquisa</i>

55
00:09:32,633 --> 00:09:34,726
<i>Para fazer você se sentir
Tudo bem</i>

56
00:09:41,776 --> 00:09:47,009
<i>Meu nome é Ivor
sou motorista de motor</i>

57
00:09:49,483 --> 00:09:54,855
<i>eu o conheço bem
eu sei por que você se sente triste</i>

58
00:09:54,855 --> 00:09:57,558
<i>Só porque ele está atrasado</i>

59
00:09:57,558 --> 00:10:00,288
<i>Não quero dizer
Ele nunca vai conseguir</i>

60
00:10:01,328 --> 00:10:03,364
<i>Ele me disse que te ama</i>

61
00:10:03,364 --> 00:10:06,200
<i>Ele não é mentiroso
eu também não</i>

62
00:10:06,200 --> 00:10:12,628
<i>Então vamos sorrir
Para um motorista de motor antigo</i>

63
00:10:15,943 --> 00:10:22,348
<i>Então vamos sorrir
Para um motorista de motor antigo</i>

64
00:10:30,791 --> 00:10:38,732
<i>Em breve estaremos em casa
Em breve estaremos em casa</i>

65
00:10:38,732 --> 00:10:41,235
<i>Em breve</i>

66
00:10:41,235 --> 00:10:45,296
<i>Logo, logo, logo estarei em casa</i>

67
00:10:47,374 --> 00:10:55,216
<i>Em breve estaremos em casa
Em breve estaremos em casa</i>

68
00:10:55,216 --> 00:10:57,718
<i>Em breve</i>

69
00:10:57,718 --> 00:11:01,848
<i>Logo, logo, logo estarei em casa</i>

70
00:11:03,991 --> 00:11:13,133
<i>Em breve estaremos em casa
Em breve estaremos em casa</i>

71
00:11:13,133 --> 00:11:24,840
<i>Droga, droga
Droga, droga</i>

72
00:11:32,286 --> 00:11:45,666
<i>Violoncelo, violoncelo, violoncelo
Violoncelo, violoncelo, violoncelo</i>

73
00:11:45,666 --> 00:11:47,566
<i>Não acredito</i>

74
00:11:48,802 --> 00:11:51,327
<i>Meus olhos me enganam?</i>

75
00:11:52,573 --> 00:11:55,235
<i>Estou de volta em seus braços?</i>

76
00:11:56,343 --> 00:11:58,470
<i>Longe de todo mal?</i>

77
00:11:59,847 --> 00:12:05,251
<i>É como um sonho
Estar com você novamente</i>

78
00:12:07,321 --> 00:12:12,759
<i>Não consigo acreditar
Que estou com você de novo</i>

79
00:12:21,835 --> 00:12:25,773
<i>senti sua falta
E devo admitir</i>

80
00:12:25,773 --> 00:12:29,576
<i>beijei alguns
E uma vez eu sentei</i>

81
00:12:29,576 --> 00:12:33,314
<i>Em lvor
A volta do Motorista</i>

82
00:12:33,314 --> 00:12:38,149
<i>E mais tarde com ele
Tirei uma soneca</i>

83
00:12:46,994 --> 00:13:02,109
<i>-Você está perdoado
-Você está perdoado</i>

84
00:13:02,109 --> 00:13:03,610
<i>Você está perdoado</i>

85
00:13:03,610 --> 00:13:12,653
<i>Perdoado, perdoado
Perdoado, perdoado</i>

86
00:13:12,653 --> 00:13:14,883
<i>Você está perdoado</i>

87
00:13:16,290 --> 00:13:18,781
<i>Vamos, amor</i>

88
00:13:19,860 --> 00:13:21,828
<i>Não deixe isso morrer</i>

89
00:13:23,297 --> 00:13:25,390
<i>Você está perdoado</i>

90
00:13:26,900 --> 00:13:29,698
<i>Não deixe isso morrer</i>

91
00:13:38,445 --> 00:13:39,912
<i>Bebê</i>

92
00:13:43,050 --> 00:13:48,215
<i>Você está perdoado</i>

93
00:13:50,891 --> 00:13:57,765
<i>Você está perdoado</i>

94
00:13:57,765 --> 00:14:00,962
<i>Perdoado, perdoado
Perdoado, perdoado</i>

95
00:14:02,002 --> 00:14:03,971
<i>Você está perdoado</i>

96
00:14:03,971 --> 00:14:05,962
<i>Vocês estão todos perdoados</i>

97
00:14:11,317 --> 00:14:12,614
Ah, isso é maravilhoso.

98
00:15:48,842 --> 00:15:51,563
<i>Você tem que curtir, amor</i>

99
00:15:51,848 --> 00:15:53,322
<i>Sim, sim, sim</i>

100
00:15:53,347 --> 00:15:56,120
<i>Você conhece o navio
não consegui segurar todo o amor</i>

101
00:15:56,145 --> 00:15:59,112
<i>Isso eu tenho em meu coração para você</i>

102
00:16:00,587 --> 00:16:03,557
<i>Se eu pudesse espalhar isso
Por todo o mar</i>

103
00:16:03,557 --> 00:16:07,194
<i>eu sei que meu amor faria
Cubra tudo, amor</i>

104
00:16:07,194 --> 00:16:09,897
<i>Isso não é muito amor</i>

105
00:16:09,897 --> 00:16:12,593
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

106
00:16:14,701 --> 00:16:18,739
<i>Se as abelhas soubessem
Como foi doce o seu amor</i>

107
00:16:18,739 --> 00:16:20,730
<i>Eles fariam as malas
O favo de mel deles</i>

108
00:16:21,708 --> 00:16:25,312
<i>Se os pássaros acima soubessem como
Sua força foi doce, querido</i>

109
00:16:25,312 --> 00:16:27,542
<i>Eles empacotariam suas músicas</i>

110
00:16:28,449 --> 00:16:30,684
<i>Isso não é muito amor</i>

111
00:16:30,684 --> 00:16:33,585
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

112
00:16:35,622 --> 00:16:38,725
<i>Mulher, agora você tem que sorrir</i>

113
00:16:38,725 --> 00:16:40,852
<i>Você tem que beijar</i>

114
00:16:42,296 --> 00:16:44,321
<i>Você precisa de uma gentileza, amor</i>

115
00:16:45,699 --> 00:16:49,103
<i>Você tem que amar, amar
Amar, amar</i>

116
00:16:49,103 --> 00:16:51,939
<i>Isso não é muito amor</i>

117
00:16:51,939 --> 00:16:54,373
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

118
00:16:56,610 --> 00:16:58,846
<i>Agora, se os cozinheiros
Na cozinha</i>

119
00:16:58,846 --> 00:17:02,748
<i>Tinha vestidos tão justos quanto os seus
Eles não precisariam de fritadeira</i>

120
00:17:03,684 --> 00:17:07,254
<i>Não há uma palavra que eu possa dizer
Justa, justa, justa</i>

121
00:17:07,254 --> 00:17:10,157
<i>Para pegar seu fogo
Olhares de desejo amoroso</i>

122
00:17:10,157 --> 00:17:12,726
<i>Isso não é muito amor</i>

123
00:17:12,726 --> 00:17:15,217
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

124
00:17:17,064 --> 00:17:19,500
<i>Isso não é muito amor</i>

125
00:17:19,500 --> 00:17:22,230
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

126
00:17:23,537 --> 00:17:25,839
<i>Mulher, mulher
Mamãe, mamãe</i>

127
00:17:25,839 --> 00:17:27,975
<i>Isso não é gentileza?</i>

128
00:17:27,975 --> 00:17:31,245
<i>Querido, querido
Isso não é uma gentileza?</i>

129
00:17:31,245 --> 00:17:34,548
<i>Mulher, mulher
Isso não é uma gentileza?</i>

130
00:17:34,548 --> 00:17:37,885
<i>Alguém, alguém me diga</i>

131
00:17:37,885 --> 00:17:41,221
<i>Alguém, alguém, por favor</i>

132
00:17:41,221 --> 00:17:44,691
<i>Alguém, alguém, em algum lugar</i>

133
00:17:44,691 --> 00:17:48,228
<i>Alguém, alguém
Diga a esse pobre garoto</i>

134
00:17:48,228 --> 00:17:51,665
<i>Alguém, alguém
Em algum lugar</i>

135
00:17:51,665 --> 00:17:55,235
<i>Temos que trazê-lo
Todos juntos, pessoal</i>

136
00:17:55,235 --> 00:17:58,705
<i>Temos que fazer isso
Todos juntos, amor</i>

137
00:17:58,705 --> 00:18:02,142
<i>Temos que trazê-lo
Juntos, amor</i>

138
00:18:02,142 --> 00:18:05,339
<i>Temos que trazê-lo
Juntos, amor</i>

139
00:18:25,132 --> 00:18:28,235
<i>Mulher, você sabe disso
O deserto não aguentou</i>

140
00:18:28,235 --> 00:18:32,539
<i>Todo o amor que eu tenho
No meu coração por você</i>

141
00:18:32,539 --> 00:18:35,609
<i>Se eu pudesse espalhar isso
Por todo o mar</i>

142
00:18:35,609 --> 00:18:39,479
<i>Você conhece meu amor
Cobriria tudo</i>

143
00:18:39,479 --> 00:18:41,815
<i>Isso não é muito amor</i>

144
00:18:41,815 --> 00:18:44,511
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

145
00:18:46,186 --> 00:18:48,455
<i>Isso não é muito amor</i>

146
00:18:48,455 --> 00:18:51,083
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

147
00:18:53,360 --> 00:18:55,229
<i>Isso não é muito amor</i>

148
00:18:55,229 --> 00:18:58,062
<i>Por dois corações
Ter e manter</i>

149
00:19:00,167 --> 00:19:02,169
<i>Isso não é muito amor</i>

150
00:19:02,169 --> 00:19:05,739
<i>Por dois corações
Para ter</i>

151
00:19:05,739 --> 00:19:11,803
<i>E espere, amor</i>

152
00:19:31,995 --> 00:19:34,088
E agora gostaríamos de
seja bem vindo nosso próximo convidado...

153
00:19:34,113 --> 00:19:36,421
a linda senhorita
Mariana Fiel.

154
00:19:57,557 --> 00:20:01,061
<i>Ele caminha junto
Cantando sua canção de fada</i>

155
00:20:01,061 --> 00:20:05,432
<i>Pegando magia
Isso cresce aos seus pés</i>

156
00:20:05,432 --> 00:20:09,236
<i>Ela diz
O mesmo seu jeito peculiar</i>

157
00:20:09,236 --> 00:20:14,731
<i>Sonhando com boa sorte
Na rua de todos</i>

158
00:20:17,577 --> 00:20:21,848
<i>Diga, ei, você ouviu
Uísque azul está na moda</i>

159
00:20:21,848 --> 00:20:26,953
<i>Vou te mandar uma jarra
De manhã</i>

160
00:20:26,953 --> 00:20:31,224
<i>É um absurdo
Viver em uma gaiola</i>

161
00:20:31,224 --> 00:20:36,059
<i>Você sabe que deve haver
Algo melhor</i>

162
00:20:39,499 --> 00:20:43,403
<i>Enquanto eles passam, não olhe
Com olhos de águia</i>

163
00:20:43,403 --> 00:20:47,707
<i>Sorria para seus carcereiros
Até ficarem fracos</i>

164
00:20:47,707 --> 00:20:51,945
<i>Nada se compara a
Algo que está quase lá</i>

165
00:20:51,945 --> 00:20:56,939
<i>Para acabar com a loucura
Que todos nós buscamos</i>

166
00:20:59,553 --> 00:21:03,757
<i>Diga, ei, você ouviu
Uísque azul está na moda</i>

167
00:21:03,757 --> 00:21:08,762
<i>Vou te mandar uma jarra
De manhã</i>

168
00:21:08,762 --> 00:21:13,066
<i>É um absurdo
Viver em uma gaiola</i>

169
00:21:13,066 --> 00:21:18,470
<i>Você sabe que deve haver
Algo melhor</i>

170
00:22:09,923 --> 00:22:16,123
E agora, Donny Camara,
assistido por Lovely Luna.

171
00:23:38,545 --> 00:23:40,914
Winston, bem-vindo ao show.

172
00:23:40,914 --> 00:23:44,451
-Michael, é um prazer estar aqui.
-É muito bom ter você, John.

173
00:23:44,451 --> 00:23:47,203
Você sabe que eu admirei
seu trabalho por tanto tempo, e...

174
00:23:47,834 --> 00:23:50,523
não consegui me encontrar
com você o quanto eu quiser...

175
00:23:50,523 --> 00:23:52,147
A culpa foi minha, Michael.

176
00:23:52,358 --> 00:23:55,541
Ah, você se lembra disso
pequeno lugar perto da Broadway nós...?

177
00:23:55,583 --> 00:23:57,998
Ah, aqueles eram os dias,
Eu quero abraçar seu homem.

178
00:23:58,032 --> 00:23:59,132
Eu me lembro disso.

179
00:23:59,199 --> 00:24:01,868
João, eu quero falar com você
sobre seu novo grupo, o...

180
00:24:01,961 --> 00:24:05,570
...Dirty Mac, que você trouxe
juntos para o show desta noite.

181
00:24:05,907 --> 00:24:07,387
Composto por você mesmo...

182
00:24:07,412 --> 00:24:10,054
Eu mesmo, esse é Winston
Coxa, você sabe.

183
00:24:10,710 --> 00:24:13,746
E nós temos Mitch Mitchel,
da experiência Jimi Hendrix...

184
00:24:13,771 --> 00:24:16,713
-Você está mesmo? Experiente?
-Sim, o melhor.

185
00:24:16,823 --> 00:24:18,364
Você leu meu arquivo.

186
00:24:18,930 --> 00:24:21,350
E nós temos Eric
Clapton do Cream.

187
00:24:21,382 --> 00:24:23,200
O falecido, ótimo, Cream, Michael.

188
00:24:23,360 --> 00:24:24,550
Fantástico!

189
00:24:24,575 --> 00:24:27,680
E nós temos Keith
Richards, seu próprio irmão de alma.

190
00:24:27,724 --> 00:24:28,581
Sujo.

191
00:24:28,605 --> 00:24:29,462
Ótimo.

192
00:24:32,380 --> 00:24:34,382
Eu gostaria apenas de dar
você é isso, cara.

193
00:24:34,510 --> 00:24:36,512
-Obrigado, João.
-...o público britânico.

194
00:24:36,537 --> 00:24:37,797
Você é um blues, John.

195
00:24:37,948 --> 00:24:39,457
Você é um blues, John.

196
00:24:40,173 --> 00:24:41,620
Você está triste, John.

197
00:24:42,442 --> 00:24:45,376
<i>Um, dois, três, quatro</i>

198
00:24:46,359 --> 00:24:48,347
<i>Sim, estou sozinho</i>

199
00:24:50,850 --> 00:24:52,909
<i>Quero morrer</i>

200
00:24:55,422 --> 00:24:58,050
<i>Sim, estou sozinho</i>

201
00:24:59,926 --> 00:25:02,326
<i>Quero morrer</i>

202
00:25:04,531 --> 00:25:07,659
<i>Se eu já não estiver morto</i>

203
00:25:09,235 --> 00:25:11,760
<i>Garota, você conhece
A razão pela qual</i>

204
00:25:14,407 --> 00:25:16,773
<i>De manhã</i>

205
00:25:18,912 --> 00:25:21,380
<i>Quero morrer</i>

206
00:25:23,516 --> 00:25:26,314
<i>À noite</i>

207
00:25:27,987 --> 00:25:30,717
<i>Quero morrer</i>

208
00:25:32,559 --> 00:25:35,687
<i>Se eu já não estiver morto</i>

209
00:25:37,363 --> 00:25:39,991
<i>Garota, você conhece
A razão pela qual</i>

210
00:25:42,969 --> 00:25:47,540
<i>Minha mãe era do céu
Meu pai era da terra</i>

211
00:25:47,540 --> 00:25:52,278
<i>Mas eu sou do universo
E você sabe quanto vale</i>

212
00:25:52,278 --> 00:25:54,212
<i>estou sozinho</i>

213
00:25:56,316 --> 00:25:58,546
<i>Quero morrer</i>

214
00:26:00,954 --> 00:26:04,117
<i>Se eu já não estiver morto</i>

215
00:26:05,625 --> 00:26:08,355
<i>Garota, você conhece
A razão pela qual</i>

216
00:26:11,431 --> 00:26:15,969
<i>A águia chama minha atenção
O verme lambe meu osso</i>

217
00:26:15,969 --> 00:26:20,573
<i>me sinto tão suicida
Assim como o Sr. Jones de Dylan </i>

218
00:26:20,573 --> 00:26:22,097
<i>estou sozinho</i>

219
00:26:24,511 --> 00:26:26,911
<i>Quero morrer</i>

220
00:26:29,149 --> 00:26:32,312
<i>Se eu já não estiver morto</i>

221
00:26:33,853 --> 00:26:36,651
<i>Garota, você conhece
A razão pela qual</i>

222
00:26:39,692 --> 00:26:44,297
<i>Uma nuvem negra passou pela minha cabeça
Névoa azul em volta da minha alma</i>

223
00:26:44,297 --> 00:26:48,768
<i>Sinto-me tão suicida
Até odeio meu rock and roll</i>

224
00:26:48,768 --> 00:26:50,531
<i>estou sozinho</i>

225
00:26:53,173 --> 00:26:55,232
<i>Quero morrer</i>

226
00:26:57,277 --> 00:27:00,213
<i>Se eu já não estiver morto</i>

227
00:27:00,213 --> 00:27:03,205
<i>Garota, você conhece
A razão pela qual</i>

228
00:28:26,065 --> 00:28:28,033
<i>Quero morrer</i>

229
00:28:30,103 --> 00:28:32,071
<i>estou sozinho</i>

230
00:28:34,607 --> 00:28:36,734
<i>Quero morrer</i>

231
00:33:20,593 --> 00:33:21,861
<i>Dê-me</i>

232
00:33:21,861 --> 00:33:25,592
<i>Dê-me, dê-me
Me dê, me dê</i>

233
00:33:31,470 --> 00:33:35,668
<i>Dê-me
Me dê, me dê</i>

234
00:34:00,099 --> 00:34:02,226
E agora...

235
00:34:21,921 --> 00:34:27,382
<i>eu nasci
Em um furacão de fogo cruzado</i>

236
00:34:29,395 --> 00:34:35,800
<i>E eu uivei para minha mãe
Na chuva torrencial</i>

237
00:34:36,836 --> 00:34:44,210
<i>Mas está tudo bem agora
Na verdade, é um gás</i>

238
00:34:44,210 --> 00:34:50,249
<i>Mas está tudo bem
Eu sou Jumpin'Jack Flash</i>

239
00:34:50,249 --> 00:34:53,013
<i>É um gás, gás, gás</i>

240
00:35:02,795 --> 00:35:08,791
<i>Fui criado por um desdentado
Bruxa barbuda</i>

241
00:35:10,102 --> 00:35:16,268
<i>Fui educado com uma cinta
Bem nas minhas costas</i>

242
00:35:17,510 --> 00:35:24,917
<i>Mas está tudo bem agora
Na verdade, é um gás</i>

243
00:35:24,917 --> 00:35:30,923
<i>Mas está tudo bem
Eu sou Jumpin'Jack Flash</i>

244
00:35:30,923 --> 00:35:33,687
<i>É um gás, gás, gás</i>

245
00:35:35,928 --> 00:35:37,395
<i>Desça</i>

246
00:35:56,215 --> 00:35:57,580
<i>Assista</i>

247
00:36:03,456 --> 00:36:09,656
<i>Eu me afoguei, fui levado pela água
E deixado para morrer</i>

248
00:36:10,696 --> 00:36:16,635
<i>caí de pé
E eu vi eles sangrarem</i>

249
00:36:18,003 --> 00:36:23,270
<i>Eu fiz uma careta para as migalhas
De uma crosta de pão</i>

250
00:36:25,277 --> 00:36:31,113
<i>Fui coroado com uma estaca
Bem na minha cabeça</i>

251
00:36:32,485 --> 00:36:39,792
<i>Mas está tudo bem agora
Na verdade, é um gás</i>

252
00:36:39,792 --> 00:36:45,731
<i>Mas está tudo bem
Eu sou Jumpin'Jack Flash</i>

253
00:36:45,731 --> 00:36:48,256
<i>É um gás, gás, gás</i>

254
00:36:50,903 --> 00:36:52,302
<i>Vamos, amor</i>

255
00:36:55,074 --> 00:36:57,269
<i>Jumping Jack Flash</i>

256
00:36:58,778 --> 00:37:01,303
<i>Jumping Jack Flash</i>

257
00:37:03,048 --> 00:37:06,245
<i>Vamos, vamos
Jumping Jack Flash</i>

258
00:37:10,256 --> 00:37:13,359
<i>Pulando, pulando
Pulando, pulando</i>

259
00:37:13,359 --> 00:37:15,759
<i>Jumping Jack Flash</i>

260
00:37:16,796 --> 00:37:18,991
<i>Jumping Jack Flash</i>

261
00:37:20,299 --> 00:37:23,700
<i>Pulando, pulando
Pulando, pulando</i>

262
00:37:29,842 --> 00:37:32,812
Obrigado.
Muito obrigado.

263
00:37:32,812 --> 00:37:34,507
Muito amável.

264
00:37:49,929 --> 00:37:54,696
<i>Mulher pára-quedas
Pouse em mim esta noite</i>

265
00:37:58,604 --> 00:38:03,166
<i>Mulher pára-quedas
Pouse em mim esta noite</i>

266
00:38:06,078 --> 00:38:08,314
<i>Sim, vou quebrar grande
Em Nova Orleans</i>

267
00:38:08,314 --> 00:38:12,114
<i>E eu vou transbordar
Em Caroline</i>

268
00:38:15,621 --> 00:38:20,684
<i>Mulher pára-quedas
Junte-se a mim para um passeio</i>

269
00:38:23,863 --> 00:38:29,062
<i>Mulher pára-quedas
Junte-se a mim para um passeio</i>

270
00:38:31,370 --> 00:38:34,440
<i>vou dar meu golpe
Em Dallas</i>

271
00:38:34,440 --> 00:38:37,000
<i>E ficar quente de novo
Na metade do tempo</i>

272
00:38:38,777 --> 00:38:40,608
<i>Agora, garoto</i>

273
00:38:57,696 --> 00:39:02,827
<i>Mulher pára-quedas
Você vai me explodir?</i>

274
00:39:05,838 --> 00:39:10,969
<i>Mulher pára-quedas
Você vai me explodir?</i>

275
00:39:13,312 --> 00:39:15,314
<i>Bem, meu pesado
Coceira latejante</i>

276
00:39:15,314 --> 00:39:18,750
<i>Só para deitar
Um ritmo solo para baixo</i>

277
00:39:52,952 --> 00:39:54,852
<i>Ah, querido</i>

278
00:40:22,214 --> 00:40:24,182
Vamos salvar a rainha.

279
00:40:25,217 --> 00:40:27,019
Disse a rainha.

280
00:40:27,138 --> 00:40:29,865
Sinto muito, Keith.
esqueci seu violão.

281
00:40:35,594 --> 00:40:39,121
<i>Um, dois, três, quatro</i>

282
00:41:09,361 --> 00:41:14,094
<i>Leve-me para a estação</i>

283
00:41:15,134 --> 00:41:20,037
<i>E me coloque em um trem</i>

284
00:41:21,073 --> 00:41:26,912
<i>Não tenho expectativas</i>

285
00:41:26,912 --> 00:41:35,684
<i>Para passar
Por aqui novamente</i>

286
00:41:39,458 --> 00:41:44,395
<i>Eu já fui um homem rico</i>

287
00:41:45,431 --> 00:41:50,027
<i>Agora sou tão pobre</i>

288
00:41:51,070 --> 00:41:56,875
<i>Mas nunca
Na minha doce e curta vida</i>

289
00:41:56,875 --> 00:42:04,907
<i>Eu senti
Assim antes</i>

290
00:42:08,420 --> 00:42:13,050
<i>Seu coração
É como o diamante</i>

291
00:42:14,093 --> 00:42:18,996
<i>Seu lance
Suas pérolas aos porcos</i>

292
00:42:20,032 --> 00:42:25,671
<i>E enquanto eu assisto
Você está me deixando</i>

293
00:42:25,671 --> 00:42:34,136
<i>Você faz as malas
Minha paz de espírito</i>

294
00:43:05,778 --> 00:43:10,442
<i>Nosso amor era como a água</i>

295
00:43:11,483 --> 00:43:16,011
<i>Isso espirra em uma pedra</i>

296
00:43:17,222 --> 00:43:22,528
<i>Nosso amor é como nossa música</i>

297
00:43:22,528 --> 00:43:31,596
<i>Está aqui e depois desaparece</i>

298
00:43:34,072 --> 00:43:39,135
<i>Então me leve ao aeroporto</i>

299
00:43:40,179 --> 00:43:44,479
<i>E me coloque em um avião</i>

300
00:43:45,517 --> 00:43:51,089
<i>Não tenho expectativas</i>

301
00:43:51,089 --> 00:43:59,690
<i>Para passar
Por aqui novamente</i>

302
00:45:10,168 --> 00:45:15,401
<i>eu a vi hoje
Na recepção</i>

303
00:45:16,875 --> 00:45:21,880
<i>Uma taça de vinho
Na mão dela</i>

304
00:45:21,880 --> 00:45:27,519
<i>Eu sabia que ela iria se encontrar
A conexão dela</i>

305
00:45:27,519 --> 00:45:32,291
<i>Aos pés dela
Era um homem descomprometido</i>

306
00:45:32,291 --> 00:45:36,528
<i>E eu disse isso
Nem sempre você consegue</i>

307
00:45:36,528 --> 00:45:39,731
<i>O que você quer, querido</i>

308
00:45:39,731 --> 00:45:44,430
<i>Nem sempre você consegue
O que você quer</i>

309
00:45:45,470 --> 00:45:50,032
<i>Nem sempre você consegue
O que você quer</i>

310
00:45:51,076 --> 00:45:53,979
<i>Mas se você tentar às vezes</i>

311
00:45:53,979 --> 00:45:58,939
<i>Você pode simplesmente encontrar
Você consegue o que precisa</i>

312
00:46:04,589 --> 00:46:06,386
<i>Então</i>

313
00:46:07,492 --> 00:46:12,225
<i>eu fui
Para a Drogaria Chelsea</i>

314
00:46:13,265 --> 00:46:16,701
<i>Para obter o seu
Prescrição preenchida</i>

315
00:46:17,736 --> 00:46:22,002
<i>eu estava na fila
Com seu amigo Jimmy</i>

316
00:46:23,041 --> 00:46:26,875
<i>E cara
Ele parecia muito doente?

317
00:46:27,913 --> 00:46:32,009
<i>Decidimos que iríamos
Tome um refrigerante</i>

318
00:46:33,151 --> 00:46:37,053
<i>Meu sabor favorito
Era vermelho cereja</i>

319
00:46:38,123 --> 00:46:42,219
<i>eu canto minha música
Ao meu amigo, senhor Jimmy</i>

320
00:46:43,261 --> 00:46:47,032
<i>E ele disse uma palavra para mim
E isso estava morto</i>

321
00:46:47,032 --> 00:46:48,033
<i>E eu disse</i>

322
00:46:48,033 --> 00:46:52,704
<i>Isso você nem sempre consegue
O que você quer, querido</i>

323
00:46:52,704 --> 00:46:58,110
<i>E nem sempre você consegue
O homem que você quer</i>

324
00:46:58,110 --> 00:47:02,444
<i>E nem sempre você consegue
O homem que você quer</i>

325
00:47:03,548 --> 00:47:06,518
<i>Mas se você tentar às vezes
Você pode encontrar</i>

326
00:47:06,518 --> 00:47:10,322
<i>Você pode descobrir
Você consegue o que precisa</i>

327
00:47:10,322 --> 00:47:12,891
<i>Pode encontrar</i>

328
00:47:12,891 --> 00:47:15,587
<i>Ah, querido</i>

329
00:47:36,014 --> 00:47:37,948
<i>Pode encontrar</i>

330
00:47:48,760 --> 00:47:53,565
<i>eu a vi hoje
Na recepção</i>

331
00:47:53,565 --> 00:47:58,670
<i>No copo dela
Era um homem sangrando</i>

332
00:47:58,670 --> 00:48:03,608
<i>Ela tinha prática
Na arte do engano</i>

333
00:48:03,608 --> 00:48:07,546
<i>eu poderia dizer
Pelas suas mãos manchadas de sangue</i>

334
00:48:07,546 --> 00:48:08,713
<i>E eu direi</i>

335
00:48:08,713 --> 00:48:13,151
<i>Isso você nem sempre consegue
O que você quer</i>

336
00:48:13,151 --> 00:48:18,523
<i>Nem sempre você consegue
O que você quer</i>

337
00:48:18,523 --> 00:48:22,550
<i>Nem sempre você consegue
O que você quer</i>

338
00:48:23,595 --> 00:48:26,431
<i>Mas se você tentar às vezes
Você pode encontrar</i>

339
00:48:26,431 --> 00:48:30,868
<i>Você pode descobrir
Você consegue o que precisa</i>

340
00:48:33,371 --> 00:48:38,110
<i>E nem sempre você consegue
O que você quer</i>

341
00:48:38,110 --> 00:48:42,981
<i>Você nem sempre pode
Satisfaça sua ganância</i>

342
00:48:42,981 --> 00:48:47,042
<i>E nem sempre você consegue
O que você quer</i>

343
00:48:48,153 --> 00:48:50,922
<i>Mas se você tentar às vezes
Você pode encontrar</i>

344
00:48:50,922 --> 00:48:55,552
<i>Você pode descobrir
Você consegue o que precisa</i>

345
00:48:59,531 --> 00:49:01,396
<i>Ah, querido</i>

346
00:49:52,384 --> 00:49:55,987
<i>Por favor, permita-me
Para me apresentar</i>

347
00:49:55,987 --> 00:50:00,759
<i>sou um homem
De riqueza e bom gosto</i>

348
00:50:00,759 --> 00:50:04,296
<i>eu estive por aí
Por um longo, longo ano</i>

349
00:50:04,296 --> 00:50:08,164
<i>Roubaram a alma de muitos homens
E fé</i>

350
00:50:09,234 --> 00:50:12,304
<i>eu estava por perto
Quando Jesus Cristo</i>

351
00:50:12,304 --> 00:50:16,240
<i>Teve o momento dele
De dúvida e dor</i>

352
00:50:17,275 --> 00:50:22,347
<i>Tenha certeza de que Pilatos
Lavou as mãos</i>

353
00:50:22,347 --> 00:50:25,214
<i>Selou Seu destino</i>

354
00:50:27,419 --> 00:50:32,686
<i>Prazer em conhecê-lo
Espero que você adivinhe meu nome</i>

355
00:50:34,326 --> 00:50:40,629
<i>Mas o que está intrigando você
É apenas a natureza do meu jogo</i>

356
00:50:43,468 --> 00:50:46,638
<i>Ficado por aí
São Petersburgo</i>

357
00:50:46,638 --> 00:50:50,301
<i>Quando eu vi era uma hora
Para variar</i>

358
00:50:51,509 --> 00:50:54,546
<i>Matou o Czar
E seus ministros</i>

359
00:50:54,546 --> 00:50:58,414
<i>Anastásia
Gritei em vão</i>

360
00:50:59,451 --> 00:51:02,687
<i>eu andei em um tanque
Ocupou o posto de general</i>

361
00:51:02,687 --> 00:51:07,454
<i>Quando a blitzkrieg começou
E os corpos fediam</i>

362
00:51:09,527 --> 00:51:15,056
<i>Prazer em conhecê-lo
Espero que você adivinhe meu nome</i>

363
00:51:16,501 --> 00:51:22,667
<i>O que está intrigando você é apenas
A natureza do meu jogo</i>

364
00:51:25,577 --> 00:51:28,847
<i>eu assisti a alegria
Enquanto seus reis e rainhas</i>

365
00:51:28,847 --> 00:51:33,018
<i>Lutou por dez décadas
Para os deuses que eles criaram</i>

366
00:51:33,018 --> 00:51:36,755
<i>eu gritei
Matou o Kennedy</i>

367
00:51:36,755 --> 00:51:40,350
<i>Quando afinal
Éramos você e eu</i>

368
00:51:41,459 --> 00:51:44,729
<i>Então deixe-me, por favor
Apresente-me</i>

369
00:51:44,729 --> 00:51:48,426
<i>sou um homem
De riqueza e bom gosto</i>

370
00:51:49,534 --> 00:51:52,804
<i>E eu coloco armadilhas
Para trovadores</i>

371
00:51:52,804 --> 00:51:56,501
<i>Quem foi morto antes
Eles chegam a Bombaim</i>

372
00:51:59,811 --> 00:52:04,680
<i>Prazer em conhecê-lo
Espero que você adivinhe meu nome</i>

373
00:52:06,484 --> 00:52:12,787
<i>Mas o que está intrigando você
É apenas a natureza do meu jogo</i>

374
00:52:14,426 --> 00:52:15,893
<i>Deixe isso acontecer</i>

375
00:52:48,993 --> 00:52:53,760
<i>Prazer em conhecê-lo
Espero que você adivinhe meu nome</i>

376
00:52:55,734 --> 00:53:01,639
<i>Mas o que está intrigando você
É apenas a natureza do meu jogo</i>

377
00:53:03,475 --> 00:53:07,912
<i>Assim como todo policial
É um criminoso</i>

378
00:53:07,912 --> 00:53:10,745
<i>E todos os pecadores
Santos</i>

379
00:53:11,783 --> 00:53:15,253
<i>Como cara é coroa
Apenas me chame de Lúcifer</i>

380
00:53:15,253 --> 00:53:19,290
<i>Porque estou precisando
De alguma restrição</i>

381
00:53:19,290 --> 00:53:23,261
<i>Então, se você me conhecer
Tenha alguma cortesia</i>

382
00:53:23,261 --> 00:53:27,399
<i>Tenha alguma simpatia
E um pouco de sabor</i>

383
00:53:27,399 --> 00:53:31,102
<i>Use todo o seu soldador
Polidez aprendida</i>

384
00:53:31,102 --> 00:53:34,697
<i>Ou eu entregarei sua alma
Para desperdiçar</i>

385
00:53:37,742 --> 00:53:42,509
<i>Prazer em conhecê-lo
Espero que você adivinhe meu nome</i>

386
00:53:44,449 --> 00:53:50,285
<i>Mas o que está intrigando você
É apenas a natureza do meu jogo</i>

387
00:53:52,190 --> 00:53:53,657
<i>Deixe isso acontecer</i>

388
00:54:00,298 --> 00:54:01,526
<i>Tudo bem</i>

389
00:54:10,008 --> 00:54:11,270
<i>Tudo bem</i>

390
00:54:13,912 --> 00:54:14,879
<i>Tudo bem</i>

391
00:54:15,914 --> 00:54:16,881
<i>Ah, querido</i>

392
00:54:17,916 --> 00:54:22,910
<i>Tudo bem</i>

393
00:54:45,677 --> 00:54:47,668
<i>Tudo bem</i>

394
00:54:48,947 --> 00:54:50,539
<i>Tudo bem</i>

395
00:55:08,733 --> 00:55:10,098
<i>Tudo bem</i>

396
00:55:11,135 --> 00:55:12,397
<i>Tudo bem</i>

397
00:55:23,114 --> 00:55:27,676
<i>Tudo bem</i>

398
00:55:29,854 --> 00:55:31,446
<i>Tudo bem</i>

399
00:55:35,093 --> 00:55:39,063
<i>Diga-me, querido
Qual é o meu nome</i>

400
00:55:39,063 --> 00:55:40,832
<i>Diga-me, querido</i>

401
00:55:40,832 --> 00:55:44,836
<i>Diga-me, querido
Qual é o meu nome</i>

402
00:55:44,836 --> 00:55:48,465
<i>quero que você me diga
Mais doce</i>

403
00:56:18,269 --> 00:56:20,669
<i>Tudo bem</i>

404
00:56:21,873 --> 00:56:25,310
<i>Diga-me, querido
Qual é o meu nome</i>

405
00:56:25,310 --> 00:56:27,211
<i>Qual é o meu nome</i>

406
00:56:27,211 --> 00:56:30,815
<i>quero que você me conte, amor
Qual é o meu nome</i>

407
00:56:30,815 --> 00:56:34,419
<i>quero que você conte
Mais doce</i>

408
00:56:34,419 --> 00:56:38,590
<i>quero que você me conte, querido
Qual é o meu nome</i>

409
00:56:38,590 --> 00:56:42,549
<i>quero que você conte
Mais doce</i>

410
00:56:49,701 --> 00:56:53,605
<i>Tudo bem
Basta dizer</i>

411
00:56:53,605 --> 00:56:57,408
<i>Qual é o meu nome
Qual é o meu nome</i>

412
00:56:57,408 --> 00:56:59,205
<i>Diga-me, querido</i>

413
00:58:01,839 --> 00:58:04,642
Não resta muito
para dizermos, realmente...

414
00:58:04,642 --> 00:58:08,046
mas para cantar uma para você
última música de boa noite...

415
00:58:08,046 --> 00:58:09,592
e desejar a todos vocês...

416
00:58:09,873 --> 00:58:11,633
Boa noite.

417
00:58:21,759 --> 00:58:26,931
<i>Vamos beber
Para as pessoas que trabalham duro</i>

418
00:58:26,931 --> 00:58:31,197
<i>Vamos beber
Todos os humildes de nascimento</i>

419
00:58:32,336 --> 00:58:37,442
<i>Levante seu copo
Para o bem e para o mal</i>

420
00:58:37,442 --> 00:58:41,572
<i>Vamos beber
Para o sal da terra</i>

421
00:58:42,613 --> 00:58:47,885
<i>Faça uma oração
Para o soldado comum</i>

422
00:58:47,885 --> 00:58:51,946
<i>Poupe um pensamento
Por seu trabalho árduo</i>

423
00:58:53,091 --> 00:58:58,062
<i>Pense em
Sua esposa e seus filhos</i>

424
00:58:58,062 --> 00:59:02,999
<i>Quem queima o fogo
E quem ainda cultiva a terra</i>

425
00:59:14,078 --> 00:59:17,980
<i>E quando eu analiso
Essa multidão sem rosto</i>

426
00:59:19,016 --> 00:59:24,322
<i>Uma massa cinzenta rodopiante
Azul, preto e branco</i>

427
00:59:24,322 --> 00:59:26,824
<i>Eles não parecem reais
Para mim</i>

428
00:59:26,824 --> 00:59:32,820
<i>Na verdade
Todos nós parecemos tão estranhos</i>

429
00:59:34,866 --> 00:59:39,771
<i>Levante seu copo
Para as pessoas que trabalham duro</i>

430
00:59:39,771 --> 00:59:43,639
<i>Vamos beber
Para as incontáveis ​​cabeças</i>

431
00:59:44,776 --> 00:59:49,547
<i>Vamos pensar
Dos milhões vacilantes</i>

432
00:59:49,547 --> 00:59:53,449
<i>Quem precisa de liderança
Mas em vez disso, procure jogadores</i>

433
00:59:54,552 --> 00:59:59,457
<i>Pense em
O eleitor que fica em casa</i>

434
00:59:59,457 --> 01:00:03,393
<i>Seus olhos vazios olham
Em estranhos shows de beleza</i>

435
01:00:04,495 --> 01:00:09,133
<i>E um desfile
Dos enxertadores de terno cinza</i>

436
01:00:09,133 --> 01:00:13,365
<i>Uma escolha de câncer
Ou poliomielite</i>

437
01:00:24,048 --> 01:00:29,153
<i>E quando eu analiso
Essa multidão sem rosto</i>

438
01:00:29,153 --> 01:00:34,258
<i>Uma massa rodopiante de cinzas
E preto e branco</i>

439
01:00:34,258 --> 01:00:36,794
<i>Todos nós parecemos reais
Para você</i>

440
01:00:36,794 --> 01:00:42,733
<i>Ou parecemos tão estranhos</i>

441
01:00:44,502 --> 01:00:49,340
<i>Vamos beber
Para as pessoas que trabalham duro</i>

442
01:00:49,340 --> 01:00:54,111
<i>Vamos pensar
O humilde de nascimento</i>

443
01:00:54,111 --> 01:00:59,150
<i>Poupe um pensamento
Para as pessoas maltrapilhas</i>

444
01:00:59,150 --> 01:01:02,916
<i>Vamos beber
Para o sal da terra</i>

445
01:01:04,021 --> 01:01:08,826
<i>Vamos beber
Para as pessoas que trabalham duro</i>

446
01:01:08,826 --> 01:01:12,592
<i>Vamos beber
Para o sal da terra</i>

447
01:01:13,631 --> 01:01:18,336
<i>Vamos beber
Para os dois bilhões</i>

448
01:01:18,336 --> 01:01:24,275
<i>Vamos pensar
Os humildes de nascimento</i>

449
01:01:51,502 --> 01:01:54,994
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

450
01:01:56,040 --> 01:01:59,669
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

451
01:02:00,711 --> 01:02:04,272
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

452
01:02:05,316 --> 01:02:08,843
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

453
01:02:09,887 --> 01:02:13,516
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

454
01:02:14,558 --> 01:02:18,050
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

455
01:02:19,096 --> 01:02:22,588
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

456
01:02:23,634 --> 01:02:27,195
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>

457
01:02:28,239 --> 01:02:54,396
<i>Vamos aumentar nossa bebida
Para o sal da terra</i>


